While he never got a show of his own, the big green dinosaur grew beyond Rugrats, carried by nostalgia, a mountain of merchandise, and a larger-than-life presence. Though forever tied to Tommy ...