“I don’t call this art,” he said, glancing around the dozens of works in his Kitsilano studio. “It’s just illustration.” But others beg to differ. They see the modest Miller as one of ...