Drake’s attorneys made a pair of legal filings in November stating their intent to investigate if UMG worked with Spotify and iHeartRadio to artificially boost the popularity of Lamar’s Drake-aimed ...