A abertura do sinal de televisão da rede BBC diretamente do Salão Oval da Casa Branca minutos antes do pronunciamento de George W. Bush expôs o presidente dos Estados Unidos a uma gafe internacional.