A few years ago, a reader wondered whether she was right to feel slighted because she didn’t receive thank-you notes from some of her grandchildren after she sent them generous gifts.