Toyota’s familiar 268-horsepower, 3.5-liter V-6 and six-speed automatic transmission carried over with improvements, and the Avalon’s first hybrid version debuted. The Avalon Hybrid was ...