A: Although hawthorn trees can contract some diseases, like rust fungi, what you’re describing is feeding damage from an insect. This is the classic symptom for hawthorn leafminer, a type of sawfly.