The national water regulator is proposing allowing no limit on some types of discharge from wastewater plants into the sea, alarming a leading water scientist.