The singer is asking for joint physical and legal custody of the couple's two sons, according to legal documents obtained by PEOPLE Bailey Richards is a writer-reporter at PEOPLE. She has been ...