New data from the Australian Bureau of Statistics has shown the Victorian government falling well short of its building target of 80,000 homes a year.