There’s a knack to pulling off old-timey classics. Tips for younger guys and boomers about the items worth embracing—and what’s best left in the past.

Sam Parven, a 26-year-old in D.C., considers dressing like an old man the ultimate style move. The advertising exec looks sharp in pleated pants, sweater vests and swoopy trench coats that would ...