A popular New York City restaurant is turning into a literal hole in the wall – serving Merlots, Syrahs and other vintages through a booze-to-go “wine window,” Side Dish has learned.