In a conversation on a social media livestream, two people wearing NSW Health uniforms appear to boast that they would kill patients from Israel.