However, buyers who have followed the Chevrolet Trax closely may have noticed it was taken off sale in the U.S. for the 2023 model year, only to be earmarked for a return as a 2024 model.

The Detroit automaker builds its popular Trax compact SUV and other sub-$30,000 vehicles in South Korea, winning over ...