And we got a great example of that on Wednesday, after the Texas Rangers were trying to sell ‘Overlap’ edition hats. The ...

New Era, the official hat of MLB, reportedly dropped its Overlap 5950 collection on Monday ... particularly the Texas Rangers ...

part of New Era’s Overlap 59Fifty collection, has the block “T” from team caps superimposed over the “X” in the “Texas” logo that appears on the front of player jerseys. The Rangers ...

The hat, which is part of New Era's Overlap 5950 collection, has the Rangers' block "T" that appears on the team's caps superimposed over the middle "X" in the block "Texas" logo that usually ...

In the wake of New Era’s MLB "Overlap" hats’ viral mishap, including the Rangers’ version which appeared to spell out a Spanish vulgarity, the manufacturer promptly removed the Texas hats ...

an officially licensed Rangers cap appeared briefly online that featured an unfortunate Spanish slang vulgarity. As part of the Overlap 5950 collection, clubs cap logos were super-imposed over the ...

An embarrassing oversight seemingly forced New Era to pull the Texas Rangers’ new cap design for their Overlap 5950 collection after it inadvertently featured Spanish slang for a woman’s breasts.

Following the release of the MLB overlap hats, three have already been removed from the official store. The Texas Rangers, Houston Astros and Los Angeles Angels hats are gone from the MLB store ...

This branding choice has led to some particularly funny hat designs. Every team's brand new 2025 lid, with the exception of the Rangers, can be found right here.