Coca-Cola has clarified that it intends to offer a product made with cane sugar in the United States but will also continue to sell the traditional version of the drink, which contains corn syrup.