Coleman was often cast as a bad guy or at best, a lovable jerk. That included roles in the Academy Award-winning film “On Golden Pond,” the sci-fi drama feature “WarGames” and perhaps most ...