The westward expansion and urbanization of the 19th century left clusters ... the local paper reported at the time. American families’ need for school transport begat a hodgepodge of solutions.