Click on the magnifying glass icon and type in the Xbox name of the Microsoft Account you want to add as a friend – in Forza ...