That’s the gorgeously perverse opening of “Dead Outlaw,” the feel-good musical of the season, if death and deadpan feel good ...