Filmmaker Isaiah Saxon says he loves to make movies about strange creatures both hairy and human, and his feature debut “The ...