Wayfair’s back-to-school sale includes deals on sheets and comforters, shower staples and storage options for tiny dorms.

Any designer knows the transformation of an unfriendly, stark, drab and gray room into a warm and comfy area can instantly ...