The travel company is revealing exclusively via PEOPLE an upcoming opportunity to stay at the show's iconic Crown & Anchor Pub — known as The Prince's Head, in real life — this October.