Her pilgrimage took a curious turn. Michael Schulman writes about the star’s return to the stage in the musical “The Last Five Years.” Plus: Helen Shaw on the season’s most anticipated ...