Five years after the end of the first season’s events, “The Last of Us” picks up in Wyoming, where Joel and Ellie — played by ...