Beneath the glitz and glamour of K-pop, countless trainees, many still in their teens, spend years perfecting their vocals ...