BOSTON — For a duo that’s done just about it all, this was one of the highs. Not because they surpassed expectations, but because they reliably met them. Again. On Saturday at TD Garden ...