As junta boss Min Aung Hlaing rubbed shoulders with regional leaders in Bangkok, his military pounded the resistance movement and restricted humanitarian aid.