Do you or your guests struggle to find essentials in a cluttered powder room? This simple DIY project can bring organization and double as fabulous decor.