It could soon be easier to build a little bonus home on the same plot of land as an existing house in Oklahoma City.

As the precipitous rise in housing costs over the past decade has put buying a traditional home out of reach for many ...