Culture — a word we toss around a lot. Too often though, it gets boxed into clichés and stereotypes. It’s more than language, ...