To get affordable housing in Allegheny County, you’ll first need to figure out what makes any given rental unit affordable.