Baleen whales shift huge amounts of nutrients, including nitrogen, from high-latitude feeding waters to tropical breeding areas.