She joined PEOPLE in April 2022 and left in June 2022. Bill Hader's daughter has no qualms about embarrassing her dad in front of other celebrities. The Barry star stopped by Jimmy Kimmel Live!