Several bus routes will be detoured or changed starting May 17, and customer services will be moved on June 6.

There is no shuttle service on Tuesday, June 24, and Tuesday, July 1. Il n'y a pas de service de navette le mardi 24 juin et le mardi 1 er juillet. The following departure times are approximate and ...