Pioneering research has repurposed a gene editing tool to help shed light on the true biodiversity present in natural environments.