Tamilore Odunsi, 23, was found dead in her student apartment in Houston, Texas, after a friend of her father called them ...