One Buffalo Bills' free agent addition has been standing out during training camp and was named a fantasy football sleeper.