The flu vaccination rate for U.S. children has plummeted this season — and is a likely contributor to the increase in deaths.