The Canadian dollar strengthened against its U.S. counterpart on Tuesday but gains were kept in check by uncertainty around both a tightly contested Canadian general election and expected new U.S.