The U.S.’s neighbors to the south are taking center stage in a celebration of all things Mexico and Mexican American.

The late Alexander Dumble built only a handful of meticulously crafted, much-sought-after amplifiers every year – and they ...