Deep in the wilderness, the most isolated cougar population in the U.S. is struggling to survive. With habitat loss, ...