Yanic Truesdale had no interest in reheating his Gilmore Girls nachos when he was courted to co-star in Étoile, Amazon’s ...