A dad has designed a coat for neurodivergent children after seeing the struggles his autistic son goes through every day.