A San Diego-area doctor is hoping to spare families from the pain he suffered after his son's death by filling a critical gap in mental health care.