Studies show a constellation of characteristics are behind horses’ athletic ability. That includes big hearts, immense lung ...