Connacht have played more games in Europe’s second tier competition than any other side but three semi-final appearances is as far as they have gone.