Spend your Colorado vacation in a cozy mountain town that blends stunning views with a great wine scene. Here's where to find ...