Six months after the United States gave a green light to import avocados from Guatemala, the Central American country has yet to send any of the fruit north, but expectations are running high.

With her purple-and-pink hair swaying, Reneé Colón stands on a stepladder in the rented corner of a warehouse, pouring Brazilian coffee beans into her groaning old ...