The singer, 34, surprised the sold-out crowd with a mashup of “Come Back...Be Here” from her Red album and “Daylight” from Lover — causing many of the 96,000 people to yell in unison ...